Yes. The xml file that comes with the image is in etc/tuxbox, you can over right that one, but it is recommended that you put your own one in etc/enigma2 where it will get priority.

That's with the openvix image. I am assuming it's the same for all images, but I may be wrong.