Hey, I hope somebody can help me.

I've got my movies as m4v files. My S3500HDCCI is connected to a synology DS213j. It plays mkv files but doesn't find my m4v files. Is there any possibility to get this working? Install a codec or a plugin?

Thank you!!